我们这边附近有一家石锅鱼餐馆,每年的冬天,我们几个朋友都会去吃几次,就和吃火锅差不多。
第一次去吃,好像是17年的年底,所以算起来也吃了好多年了。
不知道是哪一年,可能是18年吧,我无意中发现他家的点菜单上最上面一行写着“请酌情点菜怒不退还”。
我个人认为,这肯定是制单的时候打错字了,因为无论怎么看,都应该是“恕不退还”才对。
把恕字变成怒字后,就感觉有些强横的意思,让客人看了会不舒服。
昨天,我们几个朋友又去他家吃鱼。然后我看那点菜单上面,还依然是怒不退还四个字。
大概这么多年来,菜单都是按以前那个模板直接印刷起来了。
老板他自己没有发现不妥之处,所以没要求修改。印刷的人或许发现了,但可能以为老板故意要印这个字,所以也没有提出疑问。
而点菜的客人,我想基本都没有注意到这一行字。就拿我们这三四个常去吃的朋友来说,如果不是我说起,他们都还不知道。
而我虽然发现了,但也没准备告诉店家。即使告诉他们,或许他们转个身就忘记了。
那么,也就这样了,我估计再过几年,也还是不会变的。
但是,作为客人的角度来看,我觉得这个字真的用的不对,肯定是失误,而不是故意为之!