两个基本相似的字:萑和蓷

萑和蓷这两个字之间,只差了一个提手旁。

这两个字,我也是近段时间才认识的,因为如此,才能想到一起。

先认识的是“蓷”,来源是《诗经》中的一首《中谷有蓷》。

这个字当时打字时搞错了字形,所以五笔打不出来,就用拼音去写。因为当时不认识,不确定怎么读。

于是就胡乱根据字中的“推”字来读,果然没读错,确实是读tuī。

蓷的意思是,古书上指茺蔚(chōngwèi)。

茺蔚别名益母草,有药用价值。事实上在《中谷有蓷》的译文中,也是直接译成益母草的。

“萑”这个字,是在《前汉演义》中读到的,读huán。

书中的用法是“萑蒲”,意思是指两种芦类植物。也指因盗贼常聚集于萑蒲所生之地,故亦用以指盗贼出没之处。