它山之石可以攻玉什么意思,出自哪里

它山之石可以攻玉,这句话我在小时候就曾经见到过,然后一直记在脑海里,但是一直不知道具体是代表什么意思。

另外,有的人也把它叫做他,也就是他山之石可以攻玉。

今天抄诗时,无意发出了这个句子的出处,于是就有了这篇文章。

诗句的意思是:别的山上的石头坚硬,能够用来琢磨玉器。比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。

这个句子出自于《诗经》中的《小雅》中的《鹤鸣》,原诗如下:

鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。

鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。

译文:

幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。

幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。