前面的迪士尼电影小说已经读完了,现在开始读英语版的格林童话。
起初还不确定自己是否能读得下去,但读了一篇之后,发现大致能读懂。
那就来写写所读的故事吧,这样让自己也可以比较好的巩固一下。
第一篇是《旅行的音乐家》。
一个农夫养了只驴,驴年纪大了干不了活了,于是主人就不愿再留着它了。驴看出主人的意图,就自己溜走了,想着进城去或许可以当个音乐家。
驴的话,大家想到的单词应该会是donkey,但书中是用ass这单词来表示的,ass的意思有:屁股;蠢货;驴子。
驴在路上又先后遇到了被主人嫌弃的狗、猫、还有公鸡,于是它们四个结伴一起。
当天晚上,它们还没能到达城里,就在野外的一棵树上休息。
公鸡在树顶上看到远处有灯光,就告诉了同伴们,它们一起走到房子那边。
个子最高的驴通过窗户里,看到强盗们正围坐在桌子旁边,桌子上摆着好吃的东西。
于是四个伙伴们想了下办法,把强盗们赶走了,然后进去吃了个饱。吃饱之后,大家分散在房子的各处休息。
当房子里灯光暗下来之后,在远处观察的强盗之中,有一个比较胆大的又返回去查看究竟。
然后又机缘巧合的给各个动物以不同的方式惩罚了一下,从此胆战心惊,落荒而逃,而且再也不敢回来了。
于是,这几个小伙伴们,就开心地住在那里了。
声明:
本文采用
BY-NC-SA
协议进行授权,如无注明均为原创,转载请注明转自
小陈Home
本文地址: 读英语版格林《旅行的音乐家》
本文地址: 读英语版格林《旅行的音乐家》