桧树的英语是The juniper tree,也有译成杜松树的,这又是一个关于坏心肠的继母的故事。

有一对夫妻,一直没有子女。有一年的冬天,妻子在桧树下削苹果皮,不小心割到手了,血滴到雪地上。然后她就感叹,如果有一个红的像血白的像雪的孩子就好了。

后面她真的生了个这样的儿子,但她自己也很快就死了,按她的意愿,他丈夫把她葬在桧树下。

不久,丈夫从悲伤里走出来了,另娶了个老婆,她带有一个女儿。

这个老婆对她自己的女儿非常好,对她的继子很差。

有一天,受一种邪恶的念头驱使,她把继子骗到房间里,把他的头压掉在苹果箱里。

后来,丈夫回来问起儿子,她说他去远房叔叔家玩了。

但她女儿是个好人,她把哥哥的骨头收集起来放在桧树底下,然后变成一只鸟儿飞走了。

这只鸟儿先后在金匠、鞋匠、磨坊的附近唱起歌来,由于它的歌声非常动听,人们都希望再听它唱一遍。

但是它说它不会免费唱第二次的,于是金匠给了它金项链、鞋匠给了它一双红色的鞋子,磨坊那边给了它磨盘。

它得到这三样东西之后,又飞回到自己家,在外面的桧树上唱起歌来。

家里面,父亲和继母及妹妹正在吃晚餐,听到歌声后,每个人的心情都变得不一样。

父亲出门看了下,鸟儿把金项链套到他的脖子上;妹妹出门看了下,鸟儿把红鞋子给了她,都刚好合适。

而继母出门之后,鸟儿把磨盘扔向她,压死了。

然后鸟儿又变回了人样,和父亲及妹妹一起快乐的回去吃晚餐了。