有个成语叫进退维谷,意思是无论是进还是退,都是处在困境之中。形容处境艰难。

这个成语出自《诗经·大雅·桑柔》,原诗比较长,就不全部贴出来了。其中有一句是“人亦有言:进退维谷。”,就是这个成语的来源了。

这句诗里的谷字有两种解说:

《毛传》:“谷,穷也。”那么进退维谷就是进退皆穷。

《晏子春秋》中,叔向问晏子一节,引诗“进退维谷”,谓“处两难善全之事而处之皆善也”,训为“谷”,善也,与毛说不同。

《世说新语》中有一则故事:

殷仲堪的父亲有病,心跳微弱,听到床下蚂蚁活动,认为是牛在斗架。晋孝武帝不知道是殷仲堪的父亲,便问他:“有一位姓殷的,病情这样是吗?”殷仲堪流着泪站起来回答说:“臣不知说什么好。”

后一句“臣不知说什么好”的原文便是“臣进退维谷”。