《女生和狮子》，英文名《The lady and the lion》，有译成《少女和狮子》的，如果按照故事的内容来说，《少女和狮子》确实贴切一些。

但我想和别人区别开来，起先是想译成《女士和狮子》的，后来想想还是改成《女生和狮子》吧。

故事讲的是一个女生，和一只狮子的故事，狮子不是真狮子，实际是位王子。

女生是个商人的女儿，商人共有三个女儿，她是最小的。

商人某次出门做生意，问三个女儿要带些什么，前两个都要珠宝，而小女儿却要玫瑰花。

商人返程的时候是冬天，珠宝很容易就买到了，但玫瑰花却找不到。

后来他在某个城堡的花园里发现了，摘了之后才知道这花园是一只狮子的，狮子让他回家后把第一个见到的人带过来。

商人回家后，第一个见到的是小女儿，所以小女儿被带过去和狮子生活在一起。由此知道狮子是个王子（白天是狮子，晚上是人），并且和他结婚了。

后来她的两个姐姐先后结婚，单独参加了大姐姐的婚礼后，在二姐姐结婚时她请求狮子和她一起去。

狮子拗不过她，和她一起去了，然后担心的事情也发生了，他被变成了一只鸽子，要在外面飞上七年。

于是小女儿追着这只鸽子追了七年，期间遇到很多的艰难险阻，但都一一克服了。

最终两人重新走到一起，而王子也变回了人形，两人幸福的生活在一起。