这几天,网上关于“人人影视字幕组”被查的消息铺天盖地,基本上可以说是凉凉了!
看到这个消息,我还是有些难过的,因为人人影视曾经给我带来许多的快乐。
看美剧这个习惯,我大概是开始于13年左右吧!
从那时起也知道了人人影视字幕组,因为我看美剧基本都是下载的,而这些资源都是由人人影视提供翻译的。
如果没有这些字幕组的话,我是无法看懂美剧或是电影的。
我对于人人影视出品的美剧的印象是,字幕翻译质量很棒,但视频清晰度不是很好。
如果遇上一些经典的美剧,想要保存的话,会感觉有些遗憾。
但必须承认,我目前所看的美剧有98%以上是由人人字幕组翻译的。现在这个字幕组要结束了,我也无能为力,只能在此表示衷心的感谢!
其实除了人人之外,也有其他的一些影视制作团队,不过现在差不多都玩完了。
现在这个环境下,版权意识越来越强,盗版无法生存是必然的结果。
没有了字幕支持,我们看欧美片就只能靠自己的英语功力了。
如果英语不行的话,会看的很痛苦,只能靠画面理解剧情。
会英语的,如果是初级水平,也还是不太够,某些稍微深一些的句子会无法理解原意。
所以,学英语还是很有用的,就算不为工作,在娱乐消遣方面也是需要的!
声明:
本文采用
BY-NC-SA
协议进行授权,如无注明均为原创,转载请注明转自
小陈Home
本文地址: 人人影视,曾给我带来许多快乐
本文地址: 人人影视,曾给我带来许多快乐